-
1 участок трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > участок трубопровода
-
2 участок трубопровода
1) Military: section of pipeline, sector of pipeline2) Engineering: line section, pipeline section3) Construction: pipe run4) Sakhalin energy glossary: pipeline segment5) Oil&Gas technology division, pipe section6) oil&gas: route section, section, segmentУниверсальный русско-английский словарь > участок трубопровода
-
3 участок трубопровода
n1) milit. Rohrleitungsstück2) eng. Leitungsstrecke, Rohrstrecke3) construct. Rohrstrang, Strang4) mining. Rohrstück5) oil. Leitungsabschnitt, Rohrschuß, Strecke der Rohrleitung6) wood. Pipe7) hydraul. Rohrabschnitt8) shipb. Rohrleitungsabschnitt, RohrlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок трубопровода
-
4 участок трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > участок трубопровода
-
5 участок трубопровода
Rohrstück nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > участок трубопровода
-
6 участок трубопровода
-
7 участок трубопровода
neng. tramo de tuberìa -
8 участок трубопровода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > участок трубопровода
-
9 участок трубопровода
Russian-English dictionary of construction > участок трубопровода
-
10 участок трубопровода
Русско-итальянский строительный словарь > участок трубопровода
-
11 участок трубопровода
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > участок трубопровода
-
12 участок трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > участок трубопровода
-
13 участок трубопровода низкого давления
nrailw. (отопления) NiederdruckkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > участок трубопровода низкого давления
-
14 участок трубопровода, проложенный по дну реки
nconstruct. section sous-fluvialeDictionnaire russe-français universel > участок трубопровода, проложенный по дну реки
-
15 незащищённый покрытием участок трубопровода
незащищённый покрытием участок трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незащищённый покрытием участок трубопровода
-
16 неотключаемый участок трубопровода с течью
неотключаемый участок трубопровода с течью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотключаемый участок трубопровода с течью
-
17 строительно-монтажный участок трубопровода
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СМУУниверсальный англо-русский словарь > строительно-монтажный участок трубопровода
-
18 закрытый (не эксплуатируемый) участок трубопровода
Oil: abandoned pipingУниверсальный русско-английский словарь > закрытый (не эксплуатируемый) участок трубопровода
-
19 закрытый участок трубопровода
1) Oil: (не эксплуатируемый) abandoned piping2) Oil&Gas technology abandoned pipingУниверсальный русско-английский словарь > закрытый участок трубопровода
-
20 контрольный участок трубопровода
oil&gas: meter runУниверсальный русско-английский словарь > контрольный участок трубопровода
См. также в других словарях:
Участок трубопровода — Часть технологического трубопровода из одного материала, по которому транспортируется вещество при постоянном давлении и температуре. При определении участка трубопровода в его границах для одного условного прохода должна быть обеспечена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участок трубопровода — Часть технологического трубопровода из одного материала, по которому транспортируется вещество при постоянном давлении и температуре. При определении участка трубопровода в его границах для одного условного прохода должна быть обеспечена… … Справочник технического переводчика
участок трубопровода дефектный — Участок трубопровода, имеющий один и более дефектов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
участок трубопровода отремонтированный — Участок трубопровода, в котором несколько дефектосодержащих трубных секций были заменены новыми трубами. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
участок трубопровода — часть технологического трубопровода из одного материала, по которому транспортируется вещество при постоянном давлении и температуре. При определении участка трубопровода в его границах для одного условного прохода должна быть обеспечена… … Строительный словарь
Прямой участок трубопровода — 22. Прямой участок трубопровода Участок трубопровода, ось которого прямолинейна, а площадь и форма поперечного сечения постоянны, что обеспечивает стабилизацию профиля скоростей потока Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительный участок трубопровода для метода меток — измерительный участок Отрезок трубопровода между двумя измерительными сечениями или между сечением ввода метки и сечением ее отбора. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины общетехнические понятия,… … Справочник технического переводчика
прямой участок трубопровода — Участок трубопровода, ось которого прямолинейна, а площадь и форма поперечного сечения постоянны, что обеспечивает стабилизацию профиля скоростей потока. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Измерительный участок трубопровода для метода меток — 25. Измерительный участок трубопровода для метода меток Измерительный участок Отрезок трубопровода между двумя измерительными сечениями или между сечением ввода метки и сечением ее отбора Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однородный участок трубопровода — 3.1.17 однородный участок трубопровода: Часть трубопровода, не имеющая электрических соединений и перемычек с другими сооружениями, эксплуатирующаяся и подвергающаяся коррозионному воздействию в одинаковых условиях. Источник: СТО Газпром 9.2 002… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тарифный участок трубопровода — 3. Под тарифным участком в целях определения тарифов на транспортировку нефтепродуктов по магистральным трубопроводам понимается участок трубопровода в пределах одной организации нефтепродуктопроводного транспорта без ответвлений и подключений,… … Официальная терминология